22 jun. 2012

¡¡Las Rebajas ya están aquiiiiiiii!!: básicos para el verano/ The sales already are here: basics for Summer

No quepo en mi del gozo, sí angelit@s como lo oís. ¡¡HAN EMPEZADO LAS REBAJAS!!. Coinciciendo exactamente con el día más largo del año (quizás fuera una estrategia para que ayer aprovechásemos mejor las  horas pensando en todo lo que nos íbamos a comprar) y el inicio del verano.

I´m very happy "little angels". Yes, you have heard right. THE SALES HAVE BEGUN!. Coinciding exactly with the longest day of the year (it might be a strategy for will be thinking all day  we were going to buy) and early summer.

Como en todo cuento de hadas hay un personaje malvado, los habitantes de la Comunidad de Madrid y ciudades cercanas porque en el resto de Comunidades Autónomas empezarán el día 1 de Julio.
Pero no temáis compradores compulsivos hay una forma fácil y cómoda de disfrutar de ellas, las webs On-line.
En las tiendas físicas Sfera, Blanco, H&M. Y el grupo Inditex y Mango, son muy pijos ellos, no las pondrán hasta el último día, seguro.

As in every fairy tale there is an evil character, the inhabitants of the Community of Madrid and nearby cities because the rest of the regions will begin on July 1.
But  you don´t fear compulsive shoppers, there are an easy and convenient way to enjoy them on-line websites.
Cortefiel, Pedro del Hierro, Women's Secret, Springfield, Bimba and Lola, BDBA, Spartoo, Top Shop, Miss Selfridge and Adolfo Dominguez.
In physical stores Sfera, Blanco y H & M. Inditex and Mango are very posh and they do not do them until the last day, sure.

Nunca espero a comprar alguna prenda necesaria en las rebajas pensando que después estará más barata porque la experiencia me dice que los duendecillos mágicos de la ropa las hacen desaparecer o aparecen colocadas y sin rebajar en la colección siguiente. Mi lema es comprar básicos y tendencias que quizás tengan una corta vida.

I never hope to buy necessary clothes in sales, thinking that after it will be cheaper because experience tells me that the clothes´ magical elves make disappear garment or move them to the next collection. My motto is to buy basics and trends that may have a short life.

Os enseño mis hallazgos.
I show you my findings.

Bolso/ Bags
Cuadrado en color rojo de piel 44.99€ y marrón en ante con forma de limosnera 44.99€.
Square red leather € 44.99 and brown suede € 44.99.

Este maravilloso bolso (lo hay varios colores) 156€ o en marrón 160€.
This wonderful bag (which there are several colors) 156 or brown € 160.
 

Zapatos/ Shoes
Bailarinas en color verde con puntera de charol 49.99€ y sandalias con plataforma negras 44.99€.
Ballerina pumps with green patent leather toe € 49.99 and sandals black with platform € 44.99.

Sandalias en marrón con tira en verde 45€ y rosa de ante 12 Libras.
Sandals strap in brown with green € 45 and the other in suede  pink 12 pounds.

Vestidos/ Dresses
En color blanco y de crochet de algodón 39.99€ o con lazo en la cintura 87€.
In white cotton crochet and € 39.99 or bow at the waist € 87.

Estampado pañuelo 104.30€ o vestido camisero con rayas marinas 90.30€.
Printed scarf € 104.30, or marine striped dress € 90.30.

En color coral con falda de vuelo 18 Libras o largo con flores tropicales y falda transparente todo 22 Libras.
Coral color with full skirt 18 pounds or long dress with tropical flowers and transparent skirt 22 pounds.

Con flores o con rayas transversales de colores ambos 15 Libras.
With flowers or colored stripes cross both 15 Pounds. 

Faldas/ Skirts
Mini falda en azul marino 20.70€ o vaquera 9.99€.
Miniskirt in navy € 20.70 or denim € 9.99.

Falda pantalón con gaviotas 9.99€ o falda negra por encima de la rodilla con estampados 84€
Skirt pants with seagulls € 9.99 or black skirt with colors above the knees € 84


Tops
En color blanco con dibujo de una bicicleta 6.99€ o estampado de palmeras y rayas 6.99€.
In white with a drawing of a bicycle € 6.99 or palm print and stripes € 6.99.

Con flores 6.99€ o camisa básica en color blanco 58€.
With flowers € 6.99 or basic white shirt € 58.

Top con estampado floral y con un lazo en la espalda 15 Libras y camiseta con corte asimétrico 12 Libras.
Top with floral print and a bow back £ 15 and T-shirt with asymmetrical cut 12 pounds.
 

Shorts
En beis 19.99€ o verde,12 Libras.
In beige € 19.99 or in green, pounds 12

Rosas 18 Libras o verde menta en crochet 20€
Pink 18 Pounds or mint green crochet € 20.

¿Habéis comprado ya en las rebajas angelit@s? ¿Qué tipo de prendas soléis adquirir?
Have you already bought in the sales "little angels"? What kind of clothes do you usually buy? 

(PS: My English level is medium, I apologize for grammatical errors you can find. In advance I give you thanks for any suggestion or correction)
 

XOXO.

2 comentarios :

  1. Hola!
    Estoy echandole un ojo a tu blog y me esta gustando mucho es muy interesante!!
    Yo también estoy deseando que lleguen las rebajas (aqui en Galicia, a partir del 1 de julio, excepto Blanco que siempre se adelanta). Lo que me da rabia es lo que comentas, las cosas que le tienes echado el ojo siempre son de la nueva colección o de continuidad, y acaban poniendo de rebajas restos y mas restos, da tanta rabia!
    Aun asi, siempre cae algun caprichito!
    Besos

    ResponderEliminar
  2. Lo primero muchas gracias, Vero. ¡¡Suerte con el comienzo de tu blog!!
    Seguro que encontramos aquella prenda "chollo" baratísima que nos dura muchas temporadas y de la cual estamos orgullosas por el hallazgo.
    Un saludo.

    ResponderEliminar

¡Gracias por comentar!

Tu opinión es muy importante para mantener este blog y continuar mejorando.

XOXO.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...